Este sitio web utiliza cookies. Al seguir navegando, acepta nuestra política de privacidad.

Más información Acepto

Este contenido solo está en inglés.

Volver al índice

Historia de la Marca 01Convertir el negocio de importación a negocio de exportación:
Retos de los hermanos Yasui, los fundadores de Brother

Scroll

Todo empezó con YASUI SEWING MACHINE CO.

En 1908, Kanekichi Yasui, el padre de los fundadores de Brother Industries, estableció YASUI SEWING MACHINE CO., una empresa dedicada a la reparación de máquinas de coser importadas y a la fabricación de piezas. En esa época las máquinas de coser eran productos importados. Le impresionó tanto la calidad de las máquinas que Kanekichi decidió dedicarse a la industria de máquinas de coser. Debido a que Kanekichi era débil físicamente, su primer hijo, Masayoshi, le ayudó en su trabajo desde pequeño. A la edad de 16 años, Masayoshi ya tenía la capacidad suficiente para reparar las máquinas y manejar el negocio de la familia por sí mismo. Luego, Masayoshi, junto con Tokio, su hermano menor, fue a Osaka para aprender a reparar máquinas de coser, allí fue donde vio la realidad de la industria en Japón. Él se preguntó por qué no había máquinas de coser hechas en Japón, así que se fijó la meta de hacer una máquina de coser japonesa que excediera la calidad de las máquinas importadas, y además convertir el negocio de importación a negocio de exportación.

Kanekichi Yasui

Kanekichi Yasui

Vender máquinas de coser
domésticas con la marca "BROTHER"

Después de la muerte de Kanekichi, con tan solo 44 años de edad, los hermanos decidieron esforzarse por realizar el sueño de su padre: fabricar máquinas de coser japonesas. Para comenzar, hicieron una "máquina de puntada de cadeneta para coser sombreros de paja", porque ya tenían experiencia reparando este tipo de máquinas y también sabían muy bien como funcionaban. Porque no tenían suficiente dinero para comprar las instalaciones de fabricación, tuvieron que hacer su propia fábrica a mano y ser ingeniosos al hacer su trabajo. Finalmente, pudieron hacer la primera máquina de coser japonesa que tanto esperaban. Le dieron a la máquina el nombre "Sho-san-shiki", que significa "el modelo del año 3 de Showa (1928)" y la marca "BROTHER" como símbolo de cooperación entre hermanos. Después del lanzamiento en el mercado, el producto ganó muy buena reputación por su durabilidad, diez veces más que las máquinas importadas, y su venta se incrementó gradualmente.

Máquina de coser Sho-san-shiki (máquina de puntada de cadeneta para coser sombreros de paja)

Máquina de coser Sho-san-shiki (máquina de puntada de cadeneta para coser sombreros de paja)

La primera producción en masa de ganchos rotativos en Japón

El éxito de la máquina de coser Sho-san-shiki y la máquina de puntada de cadeneta para coser tejidos de punto les dio confianza para empezar la fabricación de la máquina de coser de pespunte doméstica, pero no fue fácil lograr esta meta. El mayor reto fue la fabricación del gancho rotativo, que es la parte esencial de la máquina de coser de pespunte, con la que se entrelaza el hilo superior con el inferior. Debido a que se desgastaba mucho el gancho rotativo y había que reemplazarlo, existía una gran demanda de esta pieza. Sin embargo, en esa época se consideraba imposible fabricar esa pieza en masa con la tecnología de Japón, ya que se requería mucha precisión y durabilidad.

Jitsuichi, el cuarto hijo, que tenía una gran capacidad para la ingeniería, se encargó de la investigación del gancho rotativo. Después de un largo esfuerzo, finalmente en 1932, logró la producción en masa de ganchos rotativos. Debido a la subida del precio de los productos importados, afectada por el aumento de aranceles y la fuerte caída del yen japonés, los hermanos obtuvieron mucho más beneficio de lo que esperaban con la producción y venta doméstica de esta pieza.

Producción de la primera máquina de coser doméstica

A finales de 1932, los hermanos fundadores de Brother lograron realizar el sueño esperado: la producción de la primera máquina de coser doméstica original de Japón. Habían pasado 11 años desde que Masayoshi tomó la decisión en Osaka de dedicarse a producir la máquina de coser japonesa. En esa época, el precio de las máquinas de coser importadas era muy alto, debido al aumento de los aranceles del año anterior. Esa situación fue muy ventajosa para lograr la producción doméstica de las máquinas de coser. Masayoshi transfirió los derechos de venta de ganchos rotativos a su amigo, quien a cambio le prestó un fondo para construir una nueva fábrica de máquinas de coser. En 1934, se reorganizó la empresa y se estableció una nueva compañía "NIPPON SEWING MACHINE MANUFACTURING CO.", la cual actualmente se conoce como Brother Industries.

Fábrica de máquinas de coser de la época cuando se empezó la producción en masa

Fábrica de máquinas de coser de la época cuando se empezó la producción en masa

La marca "BROTHER" a los mercados extranjeros

Tan pronto como acabó la Segunda Guerra Mundial, Masayoshi empezó de nuevo la producción de máquinas de coser antes que otras empresas. Las máquinas de coser fueron enviadas a los mercados de todo Japón, para satisfacer la creciente demanda: se necesitaban las máquinas de coser para restaurar la nación de los daños de la guerra. Más de 500 máquinas de coser fueron exportadas durante dos años después de la guerra. En 1954, se estableció Brother International Corporation con el fin de aumentar la presencia de los productos de Brother en el mercado extranjero.

Durante su visita a América, Masayoshi quedó impresionado de la expansión de los electrodomésticos en los hogares americanos, y decidió producir electrodomésticos. Aplicando la tecnología de motor adquirida con la producción de máquinas de coser, empezó la producción de electrodomésticos, tales como máquinas de tejer domésticas, lavadoras, ventiladores, planchas eléctricas, y aspiradoras eléctricas.

KH1-B1, máquina de tejer doméstica

"KH1-B1", máquina de tejer doméstica

BWM-1, lavadora eléctrica

"BWM-1", lavadora eléctrica

Hacia la marca confiable para clientes en todo el mundo

En 1956, Max Hugel, el presidente de Brother International Corporation de Estados Unidos, le pidió a Masayoshi que desarrollara las máquinas de escribir portátiles, que tenían gran demanda en el mercado. En esa época, las máquinas de escribir eran una parte vital de las oficinas en América. El producto "JP1", que se fabricó en Japón, tuvo mucho éxito, debido a su bajo precio y a que tenía el mismo nivel de calidad que otros productos fabricados por otras empresas. Luego, se empezó la exportación a Europa, lo cual contribuyó a crear la imagen de Brother en América y Europa como fabricante de equipos ofimáticos. Actualmente, más del 80% de los ingresos por ventas en Brother provienen del mercado exterior. Las bases de producción, ventas y servicio de Brother se han establecido en más de 40 países y regiones en todo el mundo. Siguiendo el deseo de Masayoshi de "convertir el negocio de importación en negocio de exportación", Brother está proporcionando buenos productos a los clientes de todos los rincones del mundo.

Línea de producción de máquinas de escribir

Línea de producción de máquinas de escribir

Compartir esta página